1 00:00:35,494 --> 00:00:39,544 Yasakların olduğu bir yerde Laponya'nın tundra dağları 2 00:00:39,790 --> 00:00:42,168 Kuzey Kutup Dairesi'nin çok yukarısında, 3 00:00:42,417 --> 00:00:45,546 bir grup maden mühendisi bakır arıyorlardı. 4 00:00:45,796 --> 00:00:46,796 İşte bu! 5 00:00:47,005 --> 00:00:48,882 Ama ortaya çıkardıkları şey bir hikayeydi. 6 00:00:49,132 --> 00:00:52,762 terörize edecek bir hikaye tüm dünya. 7 00:00:53,011 --> 00:00:56,265 Gerçekleşecek olaylar başladığında bir karar yükü 8 00:00:56,515 --> 00:00:59,735 bütün bir şehrin hayatını ilgilendiren omuzlarımda, 9 00:00:59,977 --> 00:01:04,107 Uzaklardaydım, şüphelenmeden, bilmeyen. 10 00:01:10,320 --> 00:01:11,446 Tut şunu! 11 00:01:24,626 --> 00:01:25,752 Bu kan. 12 00:01:38,807 --> 00:01:40,150 Ne için duruyoruz? 13 00:01:40,392 --> 00:01:41,735 Matkapta kan var. 14 00:01:47,858 --> 00:01:49,656 Tamam, kapat şunu! 15 00:02:07,377 --> 00:02:09,926 Deri gibi bir deri parçası. 16 00:02:18,680 --> 00:02:19,772 Kemikler mi? 17 00:02:21,058 --> 00:02:22,401 Fosil kemikler. 18 00:02:23,685 --> 00:02:26,939 Aşağıda ne tür bir şey var? 19 00:02:27,189 --> 00:02:29,032 Bilmiyorum. 20 00:02:29,274 --> 00:02:31,823 Ama öğrenmeyi planlıyorum. 21 00:02:32,069 --> 00:02:34,492 Alex, jeneratörü çalıştır. Radyoyu kullanmak istiyorum. 22 00:02:34,738 --> 00:02:35,830 Tamam 23 00:02:36,073 --> 00:02:39,748 Ben buluncaya kadar sondajı askıya alacaksın tüm bunların neyle ilgili olduğunu öğren. 24 00:02:39,993 --> 00:02:42,371 Eğer orada bakır varsa, beklemesi gerekecek. 25 00:02:42,621 --> 00:02:45,875 Henry, bir Amerikalı olarak Dünyanın her yerinde sondaj yaptınız. 26 00:02:46,124 --> 00:02:47,421 Bunu yapar mıydın? 27 00:02:47,668 --> 00:02:49,796 Bu bir canlı olamaz. 28 00:02:50,045 --> 00:02:52,047 Bırak olsun. 29 00:02:52,297 --> 00:02:55,016 Bir açıklaması olmalı. 30 00:02:55,258 --> 00:02:57,602 Neyse, bu bizim konumuzun dışında. 31 00:02:57,844 --> 00:03:01,348 Narvik'e telsizle haber vereceğim. Kopenhag Üniversitesi. 32 00:03:01,598 --> 00:03:04,147 Bir paleontoloğa ihtiyacımız olacak. 33 00:03:04,393 --> 00:03:07,397 Merak ediyorum onlar bile cevabı bulabiliriz. 34 00:03:07,646 --> 00:03:09,319 Yakında öğreneceğiz. 35 00:03:09,564 --> 00:03:11,237 Polaroid'i alın. 36 00:03:17,989 --> 00:03:20,083 Kendimize kavuşacağız hemen bazı resimler. 37 00:03:20,325 --> 00:03:21,793 Tamam radyoda Svend. 38 00:03:22,035 --> 00:03:23,753 - Anladım? - Elbette. 39 00:03:23,995 --> 00:03:25,963 Haydi o zaman radyoya geçelim. 40 00:03:36,591 --> 00:03:37,683 Saatler içinde, 41 00:03:37,926 --> 00:03:40,805 iki Danimarkalı bilim adamı katıldı maden mühendisleri, 42 00:03:41,054 --> 00:03:44,308 Kopenhag'dan Profesör Martens Danimarka Akvaryumu 43 00:03:44,558 --> 00:03:48,608 ve ortağı Dr. Peter Dalby üçüncü bir adamın yanı sıra, 44 00:03:48,854 --> 00:03:51,482 Hans Carlson, bir gazete muhabiri. 45 00:03:51,732 --> 00:03:54,451 İki bilim adamı inceledi şaşırtıcı buluş 46 00:03:54,693 --> 00:03:58,664 donmuş tundranın altında saklı ve matkap ucu tarafından yukarı kaldırıldı. 47 00:03:58,905 --> 00:04:01,158 Anlamını çıkarmışlardı korkunç bulmacanın 48 00:04:01,408 --> 00:04:05,959 hiç hayal kurmadan onun tüm ölümcül sırrını. 49 00:04:06,204 --> 00:04:09,834 Aslında elimizde olan şey kolayca açıklanmaktadır. 50 00:04:10,083 --> 00:04:13,303 Test sondajlarımız gösteriyor fosil kemikler 51 00:04:13,545 --> 00:04:17,891 bazı büyük yaratıkların yüzeyin altına yakın bir yerde gömülü yatıyor. 52 00:04:18,133 --> 00:04:21,103 Evet ama dokuyu nasıl açıklayacaksın? kan mı? 53 00:04:21,344 --> 00:04:23,813 Dr. Dalby ve ben bunu tartıştık. 54 00:04:24,055 --> 00:04:27,150 Buzlu çamurdan oluşan bir çizgi var yeraltı. 55 00:04:27,392 --> 00:04:31,067 Yaratık gömülmeli içinde donmuş katı halde. 56 00:04:31,313 --> 00:04:33,315 Gerçekten alışılmadık bir durum değil. 57 00:04:33,565 --> 00:04:36,489 Tamamen korunmuş mamutlar ve başka hayvanlar keşfedildi 58 00:04:36,735 --> 00:04:40,114 aynı koşullar altında, çoğu Sibirya'da. 59 00:04:40,363 --> 00:04:43,583 Ama bulduğumuz parça çekirdek örneğinde dondurulmamıştı. 60 00:04:43,825 --> 00:04:45,202 Kan da değildi. 61 00:04:45,452 --> 00:04:50,834 Görünüşe göre matkabın işe yaradı yaratığın donmuş kısmı. 62 00:04:51,082 --> 00:04:55,303 Sürtünmenin sıcaklığı onu eritti, ve kanını aldın. 63 00:04:55,545 --> 00:04:58,139 Mm-hmm, mantıklı. 64 00:04:58,381 --> 00:05:01,430 O zaman gerçekten var bunda heyecan verici hiçbir şey yok. 65 00:05:01,676 --> 00:05:03,895 - Ah, tam tersi. - Ah? 66 00:05:04,137 --> 00:05:08,438 Görüyorsun, bütün hayvanlar şimdiye kadar memeliler keşfedilmişti, 67 00:05:08,683 --> 00:05:12,984 ama getirdiğin deri parçası ve canavarın görünen büyüklüğü 68 00:05:13,230 --> 00:05:16,530 bizi bunun bir sürüngen olduğuna ikna etti. 69 00:05:16,775 --> 00:05:18,322 Dev bir sürüngen mi? 70 00:05:18,568 --> 00:05:20,946 Kesinlikle ve bu benzersizdir. 71 00:05:21,415 --> 00:05:23,202 Yarın kazıya başlayacağız 72 00:05:23,448 --> 00:05:26,292 ve her şeyi Danimarka'ya gönder Kopenhag Akvaryumu 73 00:05:26,535 --> 00:05:28,958 eğitim imkanlarımızın olduğu yer. 74 00:06:17,335 --> 00:06:19,337 Tamam, tamam. Lisa, bir yer bulacağız 75 00:06:19,588 --> 00:06:22,432 - komik Bay Peters'ınız için. - Teşekkür ederim baba. 76 00:06:22,674 --> 00:06:26,224 Zaten bir bekçiye ihtiyacın olacak artık Svend'in fosilleri burada. 77 00:06:26,249 --> 00:06:28,562 Tüm zamanınızı boşa harcamayın şu eski fosillerle baba. 78 00:06:28,587 --> 00:06:29,884 Sen de onlardan biri olabilirsin. 79 00:06:30,307 --> 00:06:32,401 İki kızıyla sen ve Carol gibi 80 00:06:32,642 --> 00:06:35,065 emekli olmak bir zevk yaşlı kemiklerime. 81 00:06:42,235 --> 00:06:43,828 Günaydın Dr. Martens. 82 00:06:44,070 --> 00:06:45,117 İyi günler. 83 00:06:45,363 --> 00:06:47,457 Günaydın profesör. 84 00:06:47,699 --> 00:06:49,121 İyi günler. 85 00:07:16,811 --> 00:07:19,610 Günaydın. İyi günler. 86 00:07:29,366 --> 00:07:33,121 İşte son liste Kemik parçalarından Dr. Dalby. 87 00:07:33,370 --> 00:07:34,371 Teşekkür ederim. 88 00:07:38,583 --> 00:07:43,259 Peter, hala deniyor musun? Bu yapbozda ustalaşmak için mi? 89 00:07:43,505 --> 00:07:45,928 Sana söylüyorum Otto. Vazgeçmeyeceğim. 90 00:07:46,174 --> 00:07:47,721 Bunun yapılması gerekiyor. 91 00:07:47,968 --> 00:07:49,595 Ama işe yaramaz. 92 00:07:49,844 --> 00:07:51,687 Yeniden yapılanma imkansızdır. 93 00:07:51,930 --> 00:07:53,273 Nedenini bilmiyorum. 94 00:07:53,515 --> 00:07:56,234 Kesinlikle var çalışmak için yeterli kemik. 95 00:07:56,476 --> 00:07:58,353 Çok fazla. 96 00:07:58,603 --> 00:08:01,356 Hepsinin olduğundan bile emin değiliz. aynı hayvana aittir. 97 00:08:01,606 --> 00:08:03,233 Ben öyleyim. 98 00:08:03,483 --> 00:08:07,613 Ama bu diğerlerinden farklı olurdu şimdiye kadar bulunmuş fosil yaratık. 99 00:08:15,620 --> 00:08:17,622 Baba, Az önce evden bir telgraf aldım. 100 00:08:17,872 --> 00:08:20,500 Bunun önemli olduğunu düşündüm. bu yüzden onu hemen buraya getirdim. 101 00:08:25,088 --> 00:08:26,180 Ah. 102 00:08:26,423 --> 00:08:28,642 Şu Svend'den Laponya'dan. 103 00:08:28,883 --> 00:08:30,100 Ah? 104 00:08:30,343 --> 00:08:33,187 Daha fazla kemik buldu yaklaşık 600 metre uzaklıkta. 105 00:08:33,430 --> 00:08:35,182 Onları buraya getiriyor. 106 00:08:35,432 --> 00:08:38,936 Bir saat içinde geliyor. İyi. 107 00:08:39,185 --> 00:08:41,688 Karen, onu havaalanından al. 108 00:08:41,938 --> 00:08:43,030 Yakışıklı mı, baba? 109 00:08:43,273 --> 00:08:47,528 Hayır üç gözü var ve takma bıyık. 110 00:08:47,777 --> 00:08:50,371 Acele edin. Beklemesini istemiyorum. 111 00:08:50,613 --> 00:08:53,082 Onu nasıl tanıyacağım? 112 00:08:53,324 --> 00:08:57,124 Ne zamandan beri sana söylemem gerekiyor bir erkek nasıl bulunur? 113 00:08:57,370 --> 00:08:59,372 Lütfen onu doğrudan buraya getirin. 114 00:09:04,878 --> 00:09:09,805 Belki bunlar kemikler olacak sorununuzu çözmemiz gerekiyor. 115 00:09:19,017 --> 00:09:22,692 Hiç kemik parçası görmedim daha önce de böyleydi. 116 00:09:22,937 --> 00:09:25,907 Peki bu kadar sıra dışı olan ne kemikler hakkında? 117 00:09:26,149 --> 00:09:30,120 Dayanıklıdırlar ama çok güçlü. 118 00:09:30,361 --> 00:09:35,242 Neredeyse benziyorlar köpekbalığının kıkırdak kemikleri. 119 00:09:37,077 --> 00:09:38,875 Peki ya o donmuş parça? 120 00:09:39,120 --> 00:09:40,463 Onu pislikten kurtardık. 121 00:09:40,705 --> 00:09:43,208 İpucu gibi görünüyor yaratığın kuyruğundan. 122 00:09:43,458 --> 00:09:44,710 Burada. 123 00:09:50,757 --> 00:09:52,725 Tabii ki donduruyoruz. 124 00:09:52,967 --> 00:09:54,059 İyice bakın. 125 00:10:01,267 --> 00:10:02,393 Bu parçanın boyutundan, 126 00:10:02,644 --> 00:10:05,113 hesapladık tüm yaratık 127 00:10:05,355 --> 00:10:06,823 devasa olmalı. 128 00:10:07,065 --> 00:10:08,317 Ne kadar büyük söylersin? 129 00:10:08,566 --> 00:10:12,616 En büyük sınıfta tarih öncesi yaratıklar, 130 00:10:12,862 --> 00:10:14,205 90 feet veya daha fazla. 131 00:10:14,447 --> 00:10:15,994 Dev bir dinozor. 132 00:10:16,241 --> 00:10:19,791 Peter, elimizde burada kesinlikle eşsiz bir keşif. 133 00:10:20,036 --> 00:10:21,538 Mm-hmm. 134 00:10:21,788 --> 00:10:26,259 Mükemmel korunmuş bir örnek bir sürüngenin... 135 00:10:26,501 --> 00:10:29,880 70, belki 100 milyon yaşında. 136 00:10:30,130 --> 00:10:32,929 Kemikleri unutalım 137 00:10:33,174 --> 00:10:34,926 ve buna konsantre olun. 138 00:10:35,176 --> 00:10:38,646 Baba, artık Svend'in bundan emin olduğuna göre donmuş meseleleri bilir, 139 00:10:38,888 --> 00:10:40,982 onu biraz çözebilir miyim ve ona etrafı gezdirir misin? 140 00:10:41,224 --> 00:10:42,990 Bizimle kalmalısın sen buradayken. 141 00:10:43,059 --> 00:10:44,060 Ekstra bir odamız var. 142 00:10:44,310 --> 00:10:45,436 Ne kadar kalabilirsin? 143 00:10:45,687 --> 00:10:47,815 Baba, işte Bay Peterson. Her şey hazır. 144 00:10:48,064 --> 00:10:49,737 Karen. 145 00:10:53,111 --> 00:10:55,205 Lütfen o genç adamı korkutmayın. 146 00:10:55,446 --> 00:10:58,165 Bilirsin, o gerçekten oldukça tehlikelidir. 147 00:10:58,408 --> 00:11:00,251 Ama endişelenme. 148 00:11:00,493 --> 00:11:02,086 Refakatçin olarak ben de yanında olacağım. 149 00:11:07,417 --> 00:11:10,796 Otto, o genç adamı kıskanıyorum. 150 00:11:11,045 --> 00:11:13,139 Evet, şimdi meşgul olacak. 151 00:11:13,381 --> 00:11:15,224 Ah, evet. 152 00:11:16,801 --> 00:11:21,523 Ah, güzel. Bunu başarabildiğine sevindim, Peterson. 153 00:11:21,764 --> 00:11:24,267 - Doktor Dalby. - Seni gördüğüme sevindim. 154 00:11:24,517 --> 00:11:26,815 Bay Peterson bize yardım edecek şeylere göz kulak olun. 155 00:11:27,061 --> 00:11:28,813 Burada kalacak. 156 00:11:29,063 --> 00:11:32,158 Burada birisinin olması gerektiğini hissettim biz etrafta olmadığımızda. 157 00:11:32,400 --> 00:11:33,492 İyi bir fikir. 158 00:11:33,735 --> 00:11:37,535 Elbette şüpheli bir şeyler oluyor, İnceleyeceğim. 159 00:11:37,780 --> 00:11:40,283 Teşekkürler Peterson. Teşekkür ederim. 160 00:11:40,533 --> 00:11:43,377 Dr. Dalby size anlatacak Daha sonra görevleriniz nelerdir? 161 00:11:43,620 --> 00:11:47,921 En önemli şeylerden biri, Bay Peterson, burası dondurucu oda. 162 00:11:48,166 --> 00:11:53,172 Saklanması gerekiyor her zaman bu sıcaklıkta. 163 00:11:53,421 --> 00:11:54,798 Tabii doktor. 164 00:11:55,048 --> 00:11:56,766 Elektrikle çalıştırılıyor. 165 00:11:57,008 --> 00:11:59,431 sana nerede olduğunu göstereceğim makine daha sonradır. 166 00:11:59,677 --> 00:12:01,099 Elbette. 167 00:12:01,346 --> 00:12:03,690 Bu arada, neden yerleşmiyorsun? 168 00:12:03,932 --> 00:12:05,400 Bunu yapacağım. 169 00:12:14,943 --> 00:12:17,617 "Elektrikli yılan balığı." 170 00:12:17,862 --> 00:12:18,863 Hımm. 171 00:12:19,113 --> 00:12:20,660 Merhaba? Merhaba? 172 00:12:22,492 --> 00:12:25,837 Evet, buradaki her şey elektrikle çalışıyor. 173 00:12:49,269 --> 00:12:51,021 Ah, Peterson'mu? 174 00:12:51,271 --> 00:12:53,114 Sadece turlarımı yapıyorum doktor. 175 00:12:53,356 --> 00:12:55,484 çalışıyor olacağım gecenin çoğunda. 176 00:12:55,733 --> 00:12:57,610 Buradaki işlerle ben ilgileneceğim. 177 00:12:57,860 --> 00:12:59,157 Tamam 178 00:13:01,990 --> 00:13:03,537 İyi geceler doktor. 179 00:13:03,783 --> 00:13:04,909 İyi geceler Peterson. 180 00:16:13,514 --> 00:16:16,643 Ve sizin Bay Peterson'ınız her şeyi denetliyor. 181 00:16:16,893 --> 00:16:18,270 Sana bunu söylemiştim baba. 182 00:16:18,519 --> 00:16:20,442 - Ah, evet, evet biliyorum. - Çok meraklıdır. 183 00:16:20,688 --> 00:16:23,316 Evet, yapmalısın... Doktor Dalby. 184 00:16:23,566 --> 00:16:25,159 Ah! 185 00:16:25,401 --> 00:16:26,778 Bir şey oldu. 186 00:16:27,028 --> 00:16:28,655 Peter? Peter! 187 00:16:31,324 --> 00:16:32,324 Ne oldu? 188 00:16:32,533 --> 00:16:35,002 Ah, uyuyakalmış olmalıyım. 189 00:16:35,244 --> 00:16:38,965 Ah, Dr. Dalby, beni gerçekten çok korkuttun. 190 00:16:41,209 --> 00:16:42,426 Baba. 191 00:16:53,554 --> 00:16:54,646 Dondurulmamış. 192 00:16:59,477 --> 00:17:00,729 Tamamen çözüldü. 193 00:17:02,772 --> 00:17:03,944 Mahvoldu. 194 00:17:05,358 --> 00:17:08,032 Peterson nerede? Ona bir el atayım. 195 00:17:08,277 --> 00:17:09,779 Bu Peterson'ın hatası değil Otto. 196 00:17:10,029 --> 00:17:12,282 Onu gönderdim. 197 00:17:12,532 --> 00:17:14,034 Hata benim. 198 00:17:14,283 --> 00:17:16,035 Farkındasın ne yaptın Peter. 199 00:17:18,704 --> 00:17:22,675 Dokular tamamen çözülür. 200 00:17:22,917 --> 00:17:24,794 Ayrışma çoktan başlamış olmalı. 201 00:17:28,297 --> 00:17:33,098 Yeniden dondursak bile, dokular asla aynı olmayacak. 202 00:17:33,344 --> 00:17:34,391 Baba? 203 00:17:34,637 --> 00:17:36,560 Dr. Bebeğim!? 204 00:17:36,806 --> 00:17:38,149 Yaraya bak. 205 00:17:38,391 --> 00:17:41,144 Farklı görünüyor, değil mi? 206 00:17:42,770 --> 00:17:43,862 İyileşiyor. 207 00:17:49,402 --> 00:17:50,654 Otto! 208 00:17:53,698 --> 00:17:54,995 Buradaki yüzeye bakın. 209 00:18:01,497 --> 00:18:02,919 Granülasyon. 210 00:18:03,165 --> 00:18:05,588 Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın? 211 00:18:05,835 --> 00:18:08,759 Çözülmesine izin verdin... 212 00:18:09,005 --> 00:18:10,803 ve şimdi... 213 00:18:11,048 --> 00:18:12,766 hayatta. 214 00:18:15,636 --> 00:18:17,980 Hoş geldiniz Bayan Miller. 215 00:18:18,222 --> 00:18:21,567 Görmeye alışık değiliz çok güzel bir kadın 216 00:18:21,809 --> 00:18:23,607 bilimle bağlantılıdır. 217 00:18:23,853 --> 00:18:27,608 Sizi temin ederim Profesör Martens, Alanımda oldukça yetenekliyim. 218 00:18:27,857 --> 00:18:30,406 Hakaret yok Bayan Miller. Hakaret yok. 219 00:18:30,651 --> 00:18:35,953 Yaşlı bir adam olarak kendimi özgür hissediyorum güzelliği özür dilemeden kabul etmek. 220 00:18:37,074 --> 00:18:39,247 Sanırım biraz hassasım Profesör. 221 00:18:39,493 --> 00:18:42,622 Umarım Bayan Miller, burada kalmanın keyfine varacaksınız. 222 00:18:42,872 --> 00:18:46,877 Bir iş için buradayım, Profesör. UNESCO davetinizi takdirle karşılıyor. 223 00:18:47,126 --> 00:18:50,346 Tüm bunlar raporunuzda ayrıntılıysa doğrulanabilir, 224 00:18:50,588 --> 00:18:53,262 kesinlikle açılır Tehlikeli keşif yolları. 225 00:18:53,507 --> 00:18:57,387 Bir temsilcimiz daha var Birleşmiş Milletler'in buraya gelmesi, 226 00:18:57,637 --> 00:19:00,811 sizin bir yurttaşınız, bir general. 227 00:19:01,057 --> 00:19:03,185 Adı... 228 00:19:03,434 --> 00:19:04,481 Grayson. 229 00:19:06,729 --> 00:19:08,857 Tuğgeneral Mark Grayson. 230 00:19:16,197 --> 00:19:18,199 Aranızda olmaktan mutluluk duyuyoruz Genel. 231 00:19:18,449 --> 00:19:21,999 Bizim küçük Danimarka'mız bu kadar onurlandırılmaya alışık değil. 232 00:19:22,244 --> 00:19:24,292 Neden burada olduğumu bilmiyorum Profesör. 233 00:19:24,538 --> 00:19:27,508 Bana haber vereceğinizi varsayıyorum. 234 00:19:27,750 --> 00:19:29,627 Evet General. 235 00:19:29,877 --> 00:19:34,678 Aslına bakılırsa, bir basın toplantımız var 236 00:19:34,924 --> 00:19:38,144 ve basına gösteri birkaç dakika içinde. 237 00:19:38,386 --> 00:19:40,855 Sanırım sorularınızın çoğunu cevap verilecektir. 238 00:19:41,097 --> 00:19:42,974 Ama sizi tanıştırayım. 239 00:19:48,229 --> 00:19:51,233 Bu UNESCO'dan Bayan Miller. 240 00:19:51,482 --> 00:19:52,859 Amerikalı mı, Bayan Miller? 241 00:19:53,109 --> 00:19:54,281 Evet General. 242 00:19:54,527 --> 00:19:55,744 Nasılsınız? 243 00:19:55,986 --> 00:19:57,863 Bu benim kızım Lisa. 244 00:19:58,114 --> 00:19:59,866 Sizinle tanıştığıma memnun oldum, General. 245 00:20:00,116 --> 00:20:01,993 Umarım konaklamanızdan keyif alırsınız. 246 00:20:02,243 --> 00:20:03,415 Teşekkür ederim Bayan Martens. 247 00:20:03,661 --> 00:20:06,505 ama sanırım kalış süresi ne kadar kısa olursa, benim için daha mutlu. 248 00:20:06,747 --> 00:20:09,921 Herhangi bir suç kastetmedim. 249 00:20:10,167 --> 00:20:11,965 Ve böylece, bayanlar ve baylar, 250 00:20:12,211 --> 00:20:16,762 buraya davet edildin kendiniz görmek için 251 00:20:17,007 --> 00:20:21,854 en muhteşem olaylardan biri yıllıklarda yer alacak... 252 00:20:22,096 --> 00:20:26,522 General Grayson, bu Yüzbaşı Brandt Danimarka Kraliyet Muhafızları'ndan. 253 00:20:26,767 --> 00:20:29,691 O atandı burada olduğunuz süre boyunca irtibatınız olarak. 254 00:20:29,937 --> 00:20:31,655 Sizi ağırlamak benim için bir zevk, Genel. 255 00:20:31,897 --> 00:20:33,991 Teşekkürler ama Martens'i dinleyelim. 256 00:20:34,233 --> 00:20:35,780 Bayanlar ve baylar, 257 00:20:36,026 --> 00:20:40,031 yaşadığına hiç şüphe yok... 258 00:20:40,281 --> 00:20:43,205 ve hızla büyüyor. 259 00:20:43,451 --> 00:20:45,920 Zaten var boyutunu iki katından fazla artırdı. 260 00:20:46,162 --> 00:20:49,883 O odadaki bir tankın içinde yatıyor. 261 00:20:50,124 --> 00:20:55,096 Tank kontrollü bir akışa sahiptir besin sıvılarından oluşur. 262 00:20:55,337 --> 00:20:59,183 Aslında bu, bir nevi yenilenme kuluçka makinesi. 263 00:20:59,425 --> 00:21:04,022 Profesör Martens, açıklar mısınız? yenilenme tam olarak nedir? 264 00:21:04,263 --> 00:21:10,111 Yenilenme yetenektir canlı dokunun kendini iyileştirmesi 265 00:21:10,352 --> 00:21:12,025 veya bir yaralanmayı onarın. 266 00:21:12,271 --> 00:21:15,992 Bazı hayvanlarda, bu yetenek çok ileri düzeydedir. 267 00:21:16,233 --> 00:21:19,612 Bu gerçeği hepimiz biliyoruz 268 00:21:19,862 --> 00:21:23,833 bu sıradan bir kertenkele kuyruğunu kaybedip yenisini çıkarabilir. 269 00:21:24,074 --> 00:21:29,205 Deniz yıldızı yeniden büyüyecek tamamen yeni bir organizma 270 00:21:29,455 --> 00:21:33,335 ayrı kollarının her birinden. 271 00:21:33,584 --> 00:21:37,555 Ve bir yassı solucan kesilebilir birçok parçaya bölünür, 272 00:21:37,797 --> 00:21:41,597 ve her biri ayrı parça kendini yenileyecek 273 00:21:41,842 --> 00:21:43,719 tam bir hayvana dönüşüyor, 274 00:21:43,969 --> 00:21:48,190 bu tür karmaşık organlar dahil beyni olarak, 275 00:21:48,432 --> 00:21:51,060 gözler ve sindirim sistemi. 276 00:21:53,854 --> 00:21:58,200 Ve bu, bayanlar ve baylar, o tankta olup biten budur. 277 00:21:58,442 --> 00:22:00,240 Bu şeye ne diyorsunuz? 278 00:22:00,486 --> 00:22:04,081 Ne olduğunu bilmiyoruz henüz büyüyecek, 279 00:22:04,323 --> 00:22:07,452 sürüngen olduğu gerçeği dışında. 280 00:22:07,701 --> 00:22:10,545 Reptilicus Martentious'a ne dersiniz? 281 00:22:12,456 --> 00:22:14,629 "Reptilicus" yeterince iyi. 282 00:22:14,875 --> 00:22:18,175 Reptilicus öyle. 283 00:22:18,420 --> 00:22:20,718 Ve şimdi bayanlar ve baylar, 284 00:22:20,965 --> 00:22:25,015 eğer sahip olmak istersen Tanka bir bakın, lütfen beni takip edin. 285 00:23:05,467 --> 00:23:08,892 "BM yerleştirdi tüm bilimsel bilgileri 286 00:23:09,138 --> 00:23:12,142 emrinde Danimarka hükümetinin. 287 00:23:12,391 --> 00:23:15,861 Ve General Mark Grayson, istismarlarıyla tanınıyor 288 00:23:16,103 --> 00:23:17,446 Bulge Muharebesi'nde, 289 00:23:17,688 --> 00:23:20,316 komutanlığa getirildi koruyucu güçlerin." 290 00:23:23,068 --> 00:23:25,116 Genel Mark Grayson 291 00:23:25,362 --> 00:23:28,411 iki kaptanın komutasında, üç ofis çocuğu, 292 00:23:28,657 --> 00:23:30,204 ve lanet bir kertenkele. 293 00:24:39,770 --> 00:24:40,987 Ah! Ah! 294 00:24:53,826 --> 00:24:56,295 Anne! Yardım! 295 00:25:00,749 --> 00:25:02,376 Bir şey oldu. 296 00:25:30,487 --> 00:25:32,239 Her şey yolunda, Peterson. 297 00:25:32,489 --> 00:25:35,743 Ne? Ama... ama hareket ettiğini duydum. 298 00:25:35,993 --> 00:25:37,666 Evet, eminim öyle yapmışsındır. 299 00:25:37,911 --> 00:25:41,461 ama Reptilicus'un bilinçli bir yaşamı yok, henüz değil. 300 00:25:41,707 --> 00:25:46,838 Duydukların sadece istemsiz bir embriyonik hareket. 301 00:25:47,087 --> 00:25:48,339 Elbette. 302 00:25:48,589 --> 00:25:49,806 Haklısın. 303 00:25:50,049 --> 00:25:51,346 Güzel, Peterson. 304 00:25:51,592 --> 00:25:53,765 Eğer bir şey olursa, sadece bize bildirin. 305 00:25:54,011 --> 00:25:56,560 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 306 00:26:04,021 --> 00:26:10,245 Tamamen farklı görünüyor bilinen herhangi bir dinozor. 307 00:26:10,486 --> 00:26:16,914 Devasa kemikli teraziler sırtı inanılmaz derecede kalın. 308 00:26:17,159 --> 00:26:20,333 Bacaklar henüz pek oluşmamıştır. 309 00:26:20,579 --> 00:26:24,709 Sümüksü bir salgı var ağzındaki bezlerden. 310 00:26:24,958 --> 00:26:30,340 Yanması var, Güçlü asit gibi aşındırıcı etki. 311 00:26:32,424 --> 00:26:37,351 Dr. Dalby şunu tavsiye etti: besin akışının arttırılmasını sağlar. 312 00:26:39,515 --> 00:26:40,732 Deneyeceğiz. 313 00:26:40,974 --> 00:26:44,148 Ancak, Reptilicus çok daha büyürse 314 00:26:44,394 --> 00:26:46,271 yeni bir tank inşa etmemiz gerekecek. 315 00:26:46,522 --> 00:26:48,616 İçeri gelin. 316 00:26:53,529 --> 00:26:55,281 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 317 00:26:55,531 --> 00:26:58,831 Evet, beni transfer ettir bu lanet yerden. 318 00:26:59,076 --> 00:27:01,829 Sanırım General, Eğer şehri ziyaret edersen, 319 00:27:02,079 --> 00:27:04,207 bundan hoşlanmayı öğrenebilirsin. 320 00:27:04,456 --> 00:27:06,458 Kaptan Brandf'ın önerisine uydum. 321 00:27:06,708 --> 00:27:09,461 Haklıydı. Hız değişikliğine ihtiyacım vardı 322 00:27:09,711 --> 00:27:12,180 ve Connie'yi de katılmaya ikna ettim. 323 00:27:12,422 --> 00:27:15,175 Parlak bir hareketti. Büyüleyici bir arkadaştı. 324 00:27:17,136 --> 00:27:20,310 Bak Mark, küçük denizkızı. Ne kadar güzel. 325 00:27:20,556 --> 00:27:24,060 - Çok güzel bir şehir. - Evet öyle. 326 00:27:24,309 --> 00:27:28,030 Kralın Kalesi orada, Amalienborg. 327 00:27:28,272 --> 00:27:30,991 Ve Kraliyet Muhafızı. 328 00:27:31,066 --> 00:27:32,485 Ne güzel bir çeşme. 329 00:27:32,734 --> 00:27:34,907 Bu tanrıça Gefion Danimarka'yı sürmek 330 00:27:35,154 --> 00:27:37,907 İskandinav Yarımadası'nın dışında, efsaneye göre. 331 00:27:38,157 --> 00:27:41,161 Şu trafiğe bak. 332 00:27:41,410 --> 00:27:43,333 O kadar çok bisiklet var ki. 333 00:27:43,405 --> 00:27:45,377 Danimarkalılar diyorlar bisiklet üzerinde doğuyorlar. 334 00:27:45,622 --> 00:27:48,250 Biliyorum ve sonra atıldım yüzmeyi öğrenmek için suya girmek. 335 00:27:48,500 --> 00:27:50,923 - Langebro değil mi? - Sağ. 336 00:27:53,672 --> 00:27:56,175 Bu arada, Brandt'tan bizimle daha sonra buluşmasını istedim. 337 00:27:56,425 --> 00:27:57,597 İyi. 338 00:27:57,843 --> 00:27:59,470 Akşam yemeğine Tivoli'ye gideceğiz. 339 00:29:15,045 --> 00:29:16,888 Tivoli Gecesi 340 00:29:17,130 --> 00:29:18,723 Ah, ne manzara 341 00:29:18,966 --> 00:29:22,436 Kopenhag'ın AR'si dans ediyor 342 00:29:22,678 --> 00:29:24,305 Kahkaha ve kavga 343 00:29:24,554 --> 00:29:26,227 Gel bana sıkı sarıl 344 00:29:26,473 --> 00:29:30,023 Burası romantizm için bir yer 345 00:29:30,269 --> 00:29:33,773 Gölün aşağısında, Aşıklar bir şarkıyı hayal eder 346 00:29:34,022 --> 00:29:37,617 Yaptıkları gibi büyükannem gençken 347 00:29:37,859 --> 00:29:39,406 fivoli gecesi 348 00:29:39,653 --> 00:29:41,451 Yivoti dövüşü 349 00:29:41,697 --> 00:29:45,201 Hayat büyüleyicidir aşk yaşarken 350 00:29:45,450 --> 00:29:49,796 Tivoli'de dans etmek 351 00:29:50,038 --> 00:29:55,386 Hepiniz şık giyinmişsiniz ve yüzünde bir gülümsemeyle 352 00:29:55,627 --> 00:30:00,258 Olabildiğince eşcinsel görünüyorsun 353 00:30:00,507 --> 00:30:05,684 Yakında gideceksin harika bir yere 354 00:30:05,929 --> 00:30:09,524 Orada bir randevun var, tatlım 355 00:30:09,766 --> 00:30:13,191 Benimle 356 00:30:16,023 --> 00:30:17,115 fivoli gecesi 357 00:30:17,357 --> 00:30:18,654 Ah, ne manzara 358 00:30:18,900 --> 00:30:21,369 AR Kopenhag dans ediyor 359 00:30:21,611 --> 00:30:22,737 Gül ve kavga et 360 00:30:22,988 --> 00:30:24,240 Gel bana sıkı sarıl 361 00:30:24,489 --> 00:30:26,912 Burası romantizm için bir yer 362 00:30:27,159 --> 00:30:29,708 Gölün aşağısında, Aşıklar bir şarkıyı hayal eder 363 00:30:29,953 --> 00:30:32,547 Yaptıkları gibi büyükannem gençken 364 00:30:32,789 --> 00:30:33,836 fivoli gecesi 365 00:30:34,082 --> 00:30:35,459 Hayat çok parlak 366 00:30:35,709 --> 00:30:38,007 Fenerler parlıyor rüya gördüğümüzde 367 00:30:38,253 --> 00:30:40,756 Tivoli'de dans etmek 368 00:30:43,925 --> 00:30:50,604 Tivoli'de dans etmek 369 00:33:22,792 --> 00:33:24,385 Merhaba? 370 00:33:24,628 --> 00:33:26,801 Merhaba! Merhaba! 371 00:33:33,553 --> 00:33:35,931 Peterson! Peterson! 372 00:33:39,309 --> 00:33:41,778 Peterson, doğrudan polise git 373 00:33:42,020 --> 00:33:44,068 ve onları hemen geri getirin! 374 00:34:23,019 --> 00:34:25,738 Olsen! Olsen! 375 00:34:25,981 --> 00:34:28,154 Hayatta! Gevşek! 376 00:34:28,400 --> 00:34:30,152 İçeri gel Peterson. 377 00:34:30,402 --> 00:34:33,372 Hadi, oraya gitmeliyiz mümkün olduğu kadar hızlı. 378 00:34:37,659 --> 00:34:39,957 Şimdi ne yaptığına bak. 379 00:34:40,203 --> 00:34:42,547 - Üzgünüm. - Bütün bunlar neyle ilgili, Peterson? 380 00:34:42,789 --> 00:34:45,212 - Ne oldu? - Her yerde elektrikler gitti. 381 00:34:45,458 --> 00:34:47,802 - Baştan. - Evet, elektrikli yılan balığı bile. 382 00:34:48,044 --> 00:34:49,296 Sonra ne olacak? 383 00:34:49,546 --> 00:34:52,174 Sonra hava o kadar karanlıktı ki göremedim kendi yüzüm karşımda. 384 00:34:52,424 --> 00:34:55,724 Keşke ben de o kadar şanslı olabilseydim Bay Peterson. 385 00:34:55,969 --> 00:34:57,266 Peki sonra ne oldu? 386 00:34:57,512 --> 00:35:00,561 Geriye sadece büyük bir delik kalmıştı. 387 00:35:00,807 --> 00:35:02,400 Canavar serbest kaldı! 388 00:35:02,642 --> 00:35:04,064 Evet, elbette, elbette, elbette, elbette. 389 00:35:04,311 --> 00:35:08,282 Neden gidip söylemiyorsun? Dr. Dalby bununla ilgili mi? 390 00:35:08,523 --> 00:35:11,402 Yapamam! Beni buraya sana söylemem için gönderdi! 391 00:35:11,651 --> 00:35:13,198 Neden elbette. 392 00:35:37,719 --> 00:35:39,141 Dr. Bebeğim!? 393 00:35:42,307 --> 00:35:44,651 Ondan hiçbir iz bulamadılar. 394 00:35:44,893 --> 00:35:46,145 Ne oldu? 395 00:35:50,774 --> 00:35:52,742 Reptilicus... 396 00:35:52,984 --> 00:35:57,490 gelişmiş olmalı bir büyüme hamlesi içinde. 397 00:35:57,739 --> 00:36:01,585 Hareketsiz aşamasından çıktı. 398 00:36:01,826 --> 00:36:03,373 Bu nasıl olabilir? 399 00:36:05,497 --> 00:36:06,589 Bilmiyorum. 400 00:36:08,291 --> 00:36:12,922 Belki elektrik yüklü hava fırtınadan. 401 00:36:13,171 --> 00:36:15,469 Belki artan besin akışı. 402 00:36:18,051 --> 00:36:19,348 Sadece bilmiyorum. 403 00:36:27,560 --> 00:36:29,483 İzlerini bulduk. 404 00:36:29,729 --> 00:36:31,402 Suya doğru gidiyorlar... 405 00:36:31,648 --> 00:36:33,195 ve ortadan kaybol. 406 00:36:37,362 --> 00:36:39,615 Tamam Kaptan. 407 00:36:39,864 --> 00:36:42,083 Elimizde bir kavga var. 408 00:36:42,325 --> 00:36:45,329 kurmak istiyorum Şehirdeki operasyonların üssü. 409 00:36:45,578 --> 00:36:46,830 Nerede önerirsiniz? 410 00:36:48,581 --> 00:36:50,629 Kraliyet muhafızlarının kışlası. 411 00:37:01,886 --> 00:37:04,730 F Bölgesi, F Bölgesi raporu, tamam. 412 00:37:04,899 --> 00:37:07,053 Burası saha merkezi, A sektörü. 413 00:37:07,267 --> 00:37:10,441 Tüm birimler rapor verin. Tüm birimler rapor verin. Üzerinde. 414 00:37:10,573 --> 00:37:12,093 B Şirketi konumunda. 415 00:37:12,230 --> 00:37:15,575 - Ey sektör dışarı. Üzerinde. - Hayır gerek kalmayacak. 416 00:37:15,817 --> 00:37:18,866 A Şirketi, B pozisyonu sektörü. Dışarı. 417 00:37:19,112 --> 00:37:20,659 Pekala beyler. 418 00:37:25,410 --> 00:37:26,787 Hepinizin emri var. 419 00:37:28,872 --> 00:37:31,216 Orduyla çalışacağım Kaptan Brandt aracılığıyla. 420 00:37:31,458 --> 00:37:36,134 Komutan Svenson, beklemede kalacaksınız gerekli herhangi bir deniz harekâtı için. 421 00:37:36,379 --> 00:37:38,848 Bay Hassing, polis şefi olarak 422 00:37:39,090 --> 00:37:41,388 halletme konusunda sana güveneceğim nüfus. 423 00:37:41,634 --> 00:37:47,357 Profesör Martens harekete geçecek bilimsel ve teknik danışman olarak. 424 00:37:47,599 --> 00:37:48,851 Sorularınız mı var? 425 00:37:49,100 --> 00:37:51,148 Devam edin beyler. 426 00:37:52,937 --> 00:37:55,531 Brandt, o radyonun insanlı olmasını istiyorum Günün 24 saati. 427 00:37:55,774 --> 00:37:56,821 Sağ. 428 00:37:58,902 --> 00:38:01,325 General Grayson. Nerede?! 429 00:38:01,571 --> 00:38:03,244 Onun yolundan uzak dur! 430 00:38:03,490 --> 00:38:04,912 Hemen gidiyoruz! 431 00:38:05,158 --> 00:38:06,284 - Brandt, kırmızı alarm. - Nerede? 432 00:38:06,534 --> 00:38:08,161 Sahilde küçük bir çiftlik. 433 00:38:45,156 --> 00:38:46,408 Ne oldu? 434 00:38:46,658 --> 00:38:49,753 14 tanesi. 435 00:38:49,994 --> 00:38:52,622 En iyi ineklerimden 14'ü. 436 00:38:52,872 --> 00:38:54,340 Gördün mü? 437 00:38:54,582 --> 00:38:56,050 Büyük. 438 00:38:56,292 --> 00:38:57,919 Çok büyüktü. 439 00:38:58,169 --> 00:39:01,173 Ahırımı yok etti ve devam etti. 440 00:39:01,422 --> 00:39:03,299 Bu alan bölümlere ayrıldı mı? 441 00:39:03,550 --> 00:39:06,554 - Evet. - Tamam, etrafını saracağız, tarayacağız. 442 00:39:06,803 --> 00:39:08,976 Eğer oradaysa onu yakalayacağız. 443 00:39:09,222 --> 00:39:12,692 Herkesi buradan çıkarsan iyi olur geri gelmesi durumunda. 444 00:39:31,035 --> 00:39:33,754 Kontrol, kontrol, bu Brandt. 445 00:39:33,997 --> 00:39:35,499 E sektörüne giriyoruz, tamam. 446 00:39:35,748 --> 00:39:37,125 Bu kontroldür. 447 00:39:37,375 --> 00:39:42,472 E sektörüyle buluşacağız. Dördüncü alan, tekrar tekrar. 448 00:39:42,714 --> 00:39:43,886 Hadi Svend, gidelim. 449 00:39:44,132 --> 00:39:46,806 Yedi ve dokuz numaralı arabalar, beni takip et. 450 00:39:47,051 --> 00:39:49,349 Diğerleri şu tarafa gidin. Hadi. 451 00:40:04,277 --> 00:40:05,824 Mark, şuraya bak. 452 00:40:08,448 --> 00:40:10,041 Bu tarafa döneceğiz. 453 00:40:19,918 --> 00:40:22,888 Kontrol, kontrol, bu Brandt! Bulduk! 454 00:40:23,129 --> 00:40:25,177 Bu... 455 00:40:27,467 --> 00:40:30,471 Tanrım... 456 00:40:30,720 --> 00:40:32,347 Haydi Svend, yola çık! 457 00:40:35,725 --> 00:40:37,443 Makineli tüfek oraya yerleştirildi! 458 00:41:25,566 --> 00:41:26,692 Tüm birimlerin dikkatine! 459 00:41:31,364 --> 00:41:34,493 Saha parçalarınızı alın harekete geçin! Yayılın! 460 00:41:34,742 --> 00:41:37,165 Ona her taraftan vurun! 461 00:41:37,412 --> 00:41:39,039 Hazır olduğunuzda ateş edin! 462 00:41:40,999 --> 00:41:43,297 Ona sahip olduğun her şeyi ver! 463 00:42:14,907 --> 00:42:16,553 Buradan aceleyle çıkmaya hazır olun. 464 00:42:39,098 --> 00:42:41,521 Ateşi kesin! 465 00:42:43,061 --> 00:42:44,859 Ateşi kesin! 466 00:42:49,942 --> 00:42:52,070 Onu ezmedik bile. 467 00:42:52,320 --> 00:42:54,869 Bu kemikli pullar zırh plakası gibidir. 468 00:42:55,114 --> 00:42:56,912 Sahile doğru gidiyor 469 00:42:58,701 --> 00:43:00,703 Çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak. 470 00:43:00,953 --> 00:43:02,000 Eğer bu işe yarayacaksa. 471 00:43:02,246 --> 00:43:05,466 Bekle... başka bir yol daha var. 472 00:43:05,708 --> 00:43:07,631 Sahile ondan önce varabilir miyiz? 473 00:43:07,877 --> 00:43:09,595 Kesinlikle deneyebiliriz. 474 00:43:09,837 --> 00:43:11,384 Kaptan Brandt'a rapor verin! 475 00:43:13,925 --> 00:43:15,518 Brandt, içeri gel. 476 00:43:34,112 --> 00:43:35,659 Onu burada yendik. 477 00:43:35,905 --> 00:43:37,657 Uzakta olamaz. 478 00:43:37,793 --> 00:43:39,673 Emin misin Dışarı çıktığı yer burası mı? 479 00:43:39,742 --> 00:43:41,710 Evet, eğer oraya doğru ilerlemeye devam ederse plaj. 480 00:43:43,955 --> 00:43:45,081 İşte orada! 481 00:44:02,598 --> 00:44:05,021 Hadi! Hadi! Bu ekipman nerede? 482 00:44:45,516 --> 00:44:46,608 Mark... 483 00:45:33,689 --> 00:45:36,112 Denize döndü 484 00:45:36,359 --> 00:45:38,578 Yaralı bir balina gibi ses çıkarıyor. 485 00:45:50,665 --> 00:45:52,292 Belki yeterince incinmişti. 486 00:45:52,541 --> 00:45:54,964 Belki ölecek. 487 00:45:55,211 --> 00:45:57,339 Hiç şansım yok. 488 00:45:57,588 --> 00:46:00,387 Daha yeni havalandı yaralarının iyileşmesine izin vermek için. 489 00:46:00,633 --> 00:46:02,055 Yenilenme mi? 490 00:46:04,136 --> 00:46:07,310 Kısa bir süre sonra, yeni kadar iyi olacak. 491 00:46:09,976 --> 00:46:14,356 O zaman Reptilicus arasında bir geçiş var bunlardan biri ve amfibi bir sürüngen. 492 00:46:14,605 --> 00:46:15,857 Bundan daha fazlası. 493 00:46:16,107 --> 00:46:20,453 Doğa uzun bir süreçten geçti deney 494 00:46:20,695 --> 00:46:23,744 yaklaşık 70 milyon yıl önce. 495 00:46:23,990 --> 00:46:29,292 Beyefendi, Reptilicus'a inanıyorum doğanın girişimlerinden biridir 496 00:46:29,537 --> 00:46:32,165 adımı köprülemek sürüngenden memeliye. 497 00:46:32,415 --> 00:46:34,383 Her ne ise, onu yok etmeliyiz. 498 00:46:34,625 --> 00:46:36,093 Ama önce onun bulunması gerekiyor. 499 00:46:36,335 --> 00:46:40,090 Bu kolay olmayacak suyun altında kaldığı sürece. 500 00:46:40,339 --> 00:46:43,593 O aslında bir deniz canlısı değil. 501 00:46:43,843 --> 00:46:46,471 Yukarı gelmeli ara sıra nefes almak. 502 00:46:46,721 --> 00:46:49,395 Profesör Martens, Akvaryumu anlıyorum 503 00:46:49,640 --> 00:46:51,392 donanımlı bir motor çalıştırması var 504 00:46:51,642 --> 00:46:54,065 özel bir kapalı devre ile televizyon sistemi. 505 00:46:54,312 --> 00:46:58,237 Yapıyoruz. Deniz dibini gözlemlemek için kullanıyoruz. 506 00:46:58,482 --> 00:47:02,487 Bu ekipmanı kurmak istiyorum Donanma devriye botlarından birinde. 507 00:47:02,737 --> 00:47:04,410 Evet efendim. 508 00:47:04,655 --> 00:47:08,501 Konsantre olmanı öneririm buradaki sularda. 509 00:47:08,743 --> 00:47:11,041 Neden? 510 00:47:11,287 --> 00:47:16,384 Eğer o şimdi burada değilse, Geri döneceğinden eminim. 511 00:47:16,625 --> 00:47:20,505 Görüyorsunuz, bir bakıma burası onun doğduğu yer... 512 00:47:20,755 --> 00:47:22,177 onun evi. 513 00:47:22,423 --> 00:47:24,266 İçgüdü onu çekecektir. 514 00:47:24,508 --> 00:47:25,851 Elbette. 515 00:47:26,093 --> 00:47:28,687 sana güveniyoruz onu bizim için bulmak için. 516 00:48:04,006 --> 00:48:05,258 Herhangi bir şey? 517 00:48:07,635 --> 00:48:09,057 Neredeyse bir hafta oldu. 518 00:48:11,555 --> 00:48:13,182 Neden evine gitmiyorsun? 519 00:48:13,432 --> 00:48:15,400 Bir süreliğine rahat ol. 520 00:48:15,643 --> 00:48:17,611 Seninle kalacağım. 521 00:48:17,853 --> 00:48:20,948 Sen inatçı bir adamsın. 522 00:48:21,190 --> 00:48:22,692 Diğer insanlar inatçıdır. 523 00:48:22,942 --> 00:48:25,240 Kararlıyım. 524 00:48:44,797 --> 00:48:47,050 Köprü, altta tanımlanamayan nesne. 525 00:48:47,299 --> 00:48:48,721 Ekranınızı kontrol edin. 526 00:48:48,968 --> 00:48:51,266 Wilco ve dışarı. 527 00:48:51,512 --> 00:48:53,105 Şuraya bak. 528 00:48:54,974 --> 00:48:57,022 Neilson arıyor. 529 00:48:57,268 --> 00:48:59,396 Reptilicus sığ suda anılır. 530 00:48:59,645 --> 00:49:01,147 Siparişler için beklemedeyiz. 531 00:49:01,397 --> 00:49:03,445 Komutan Nielsen arıyor efendim. 532 00:49:03,691 --> 00:49:04,908 PA'ya koy. 533 00:49:05,151 --> 00:49:09,952 Tekrar ediyorum... Reptilicus sığ suda görüldü. 534 00:49:10,197 --> 00:49:12,120 Siparişler için beklemedeyiz. 535 00:49:12,366 --> 00:49:14,494 Ben Nielsen arıyor. 536 00:49:14,743 --> 00:49:16,541 Bu Grayson. 537 00:49:16,787 --> 00:49:19,040 A planını uygula. 538 00:49:19,290 --> 00:49:20,792 A planını uygula. 539 00:49:33,012 --> 00:49:35,390 2-5-0 rotasına gelin. 540 00:49:35,639 --> 00:49:36,982 Sinyal saldırısı koşusu. 541 00:49:37,224 --> 00:49:40,273 Git onu yakala, Nielsen! 542 00:49:40,519 --> 00:49:41,691 Wilco ve dışarı. 543 00:49:41,937 --> 00:49:44,065 İleri batarya ateşi! 544 00:49:49,361 --> 00:49:50,704 İkinci batarya ateşi! 545 00:50:25,856 --> 00:50:27,858 - İşaret! - Nedir? 546 00:50:28,108 --> 00:50:29,155 Onu bombalamıyorlar. 547 00:50:29,401 --> 00:50:30,448 Elbette. 548 00:50:30,694 --> 00:50:32,742 Bu sefer onu yakalayacağız. ona biraz üfle. 549 00:50:32,988 --> 00:50:35,241 Hayır, farkında mısın? ne yapıyorsun? 550 00:50:35,491 --> 00:50:37,289 Şimdi değil Connie. Bu işin dışında kal. 551 00:50:59,431 --> 00:51:01,104 Beni dışarı çıkar... 552 00:51:05,563 --> 00:51:07,110 İkinci batarya, ateş! 553 00:51:17,157 --> 00:51:21,287 Eğer Reptilicus vurulacaksa, asla tüm parçaları su altında bulamazsın. 554 00:51:21,537 --> 00:51:23,130 Kendini yenileyebilir, Mark. 555 00:51:26,208 --> 00:51:28,552 Komutan, ben Grayson. 556 00:51:30,254 --> 00:51:33,053 Saldırıyı kesin! Ateşi kesin! 557 00:51:33,299 --> 00:51:35,267 Defol! Defol! 558 00:51:56,864 --> 00:51:59,162 Saldırı durduruldu. 559 00:51:59,408 --> 00:52:02,582 Limana dönüyoruz. Dışarı. 560 00:52:04,788 --> 00:52:07,462 Şimdi ne yapacağız? 561 00:52:07,708 --> 00:52:10,177 Ona dokunamayız suyun altında kaldığı sürece. 562 00:52:10,419 --> 00:52:13,923 Onu almak istedim hala iyileşme aşamasındayken. 563 00:52:14,173 --> 00:52:15,925 Sadece beklememiz gerekecek. 564 00:52:16,175 --> 00:52:17,643 Biliyorum. 565 00:52:17,885 --> 00:52:22,311 Yenilenene kadar bu sefer tamamen. 566 00:52:22,556 --> 00:52:25,435 Yerini seçene kadar bizimle yeniden savaşmak için. 567 00:52:31,857 --> 00:52:35,202 Merhaba? 568 00:52:35,444 --> 00:52:36,696 Evet. 569 00:52:41,533 --> 00:52:43,410 Evet. 570 00:52:43,661 --> 00:52:45,163 Hemen. 571 00:52:55,047 --> 00:52:56,765 Nedir? 572 00:52:57,007 --> 00:52:58,725 Bu senin baban. 573 00:52:58,967 --> 00:53:00,640 Onu hastaneye götürdüler. 574 00:53:00,746 --> 00:53:02,388 - O... - Kalp krizi geçirdi. 575 00:53:02,413 --> 00:53:03,756 Karen onunla birlikte. 576 00:53:13,482 --> 00:53:14,825 Haydi Lisa. 577 00:53:16,068 --> 00:53:17,536 Seni ona götüreceğim. 578 00:53:23,659 --> 00:53:25,536 Hayır. 579 00:53:25,786 --> 00:53:27,754 Connie. 580 00:53:27,996 --> 00:53:29,543 Sen onunla git. 581 00:53:29,790 --> 00:53:31,463 Yapacak işlerim var. 582 00:53:34,837 --> 00:53:36,555 Gidemiyorum. 583 00:54:06,994 --> 00:54:10,965 Mark, sence de öyle değil mi? bir gün aramanın zamanı geldi mi? 584 00:54:11,206 --> 00:54:13,174 Saat 10:00'dan sonra. 585 00:54:13,417 --> 00:54:15,010 Yeni bitirdim. 586 00:54:16,295 --> 00:54:19,390 Neredeyse iki haftadır aralıksız sen buradan ayrılmadın. 587 00:54:19,631 --> 00:54:21,349 Sen ve o. 588 00:54:21,592 --> 00:54:23,094 Bırak uyusun. 589 00:54:23,343 --> 00:54:26,222 Kendini dışarı atıyor. 590 00:54:26,472 --> 00:54:30,318 Hala yeni bir şey yok mu? 591 00:54:30,559 --> 00:54:33,813 Ama şimdi elimizde bir gözlem noktası halkası 592 00:54:34,062 --> 00:54:36,156 Baltık Denizi'nin her yerinde. 593 00:54:36,398 --> 00:54:41,279 Reptilicus bu bölgeden çıkamıyor bizim haberimiz olmadan. 594 00:54:41,528 --> 00:54:45,078 Profesör dedi ki artık her an ortaya çıkabilir. 595 00:54:45,324 --> 00:54:48,203 Biliyorum. 596 00:54:48,452 --> 00:54:49,954 Profesör nasıl? 597 00:54:50,204 --> 00:54:52,627 - İyi anlaşıyoruz. - İyi. 598 00:54:52,873 --> 00:54:56,093 - Mark, saldırdı. - Nerede? 599 00:55:02,716 --> 00:55:05,720 İsveçli bir trol gemisinin kaptanı onu buraya bildirdim. 600 00:55:05,969 --> 00:55:07,266 Bir yük gemisini alabora etti. 601 00:55:11,058 --> 00:55:14,107 Reptilicus öfke içindeydi. 602 00:55:14,353 --> 00:55:16,026 Onu hiç görmedik, 603 00:55:16,271 --> 00:55:21,277 ama ölümün izini gördük ve ardında bıraktığı yıkım. 604 00:55:36,500 --> 00:55:38,548 Orada. 605 00:55:38,794 --> 00:55:41,889 Tam orada, tekrar denize daldı. 606 00:55:42,130 --> 00:55:44,724 Bu sadece birkaç mil akvaryumdan. 607 00:55:44,967 --> 00:55:46,594 Baban haklıydı. 608 00:55:46,844 --> 00:55:49,814 Yaratık görünüyor o noktaya dönmek için. 609 00:55:50,055 --> 00:55:53,229 Olması gerekirdi tam kendi arka bahçemizde. 610 00:55:53,475 --> 00:55:56,069 Başka hasar raporu var mı? 611 00:55:56,311 --> 00:56:00,691 Burada başka bir balıkçı köyü var. yok edildi, 612 00:56:00,941 --> 00:56:05,447 iki İsveç limanı, Baltık Denizi'nde birkaç yük gemisi. 613 00:56:05,696 --> 00:56:08,040 Nedir? 614 00:56:08,282 --> 00:56:10,034 Limanlar... 615 00:56:10,284 --> 00:56:12,082 yük gemileri... 616 00:56:12,327 --> 00:56:15,672 sırada ne var? 617 00:56:15,914 --> 00:56:19,919 Bende Reptilicus'un kanı vardı ellerimde. 618 00:56:20,168 --> 00:56:23,297 Bazen ben... 619 00:56:23,547 --> 00:56:27,017 bazen bunu hissediyorum belki de tüm o insanların kanı... 620 00:56:27,259 --> 00:56:29,512 - Hayır, Svend. - Yeterince yalnız kalsaydım. 621 00:56:29,761 --> 00:56:32,514 - Bunu kastetmiyorsun. - Yine de o şeyi buldum! 622 00:56:32,764 --> 00:56:37,190 Evet, babam da onu buraya getirdi. Her erkek senin yaptığını yapardı. 623 00:57:11,720 --> 00:57:13,188 83, 19-8. 624 00:57:13,430 --> 00:57:15,148 Bir sektör, 17-4. 625 00:57:15,390 --> 00:57:17,438 B sektörü, 14-6. 626 00:57:17,684 --> 00:57:20,528 C sektörü, 27-3. 627 00:57:20,771 --> 00:57:22,114 Bir sektör. 628 00:57:39,170 --> 00:57:40,641 Dikkat, dikkat, 629 00:57:40,666 --> 00:57:43,557 bu önemli bir duyuru Kopenhag'daki herkese. 630 00:57:43,585 --> 00:57:46,680 Panik yapma. Tekrar ediyorum panik yapmayın. 631 00:57:46,922 --> 00:57:50,096 Polis şefi Hassel askeri karargahla birlikte 632 00:57:50,342 --> 00:57:54,643 tüm vatandaşların işbirliğini ister tam bir karartmanın sürdürülmesinde. 633 00:57:54,888 --> 00:57:59,769 Tekrar ediyorum, sokaklardan uzak durun ve tam bir karartmayı sürdürün. 634 00:58:00,018 --> 00:58:04,273 Korkmak için hiçbir neden yok. Ordunun elinde her şey var. 635 00:58:07,526 --> 00:58:10,029 9, D sektörü... 636 00:58:10,278 --> 00:58:12,372 22-12. 637 00:58:12,614 --> 00:58:14,161 F sektörü. 638 00:58:14,408 --> 00:58:19,585 Reptilicus en son gözlemlendi, koordinatlar 33-19. 639 00:58:19,830 --> 00:58:22,003 Mevcut konumu bilinmiyor. 640 00:58:22,249 --> 00:58:24,468 Tekrar ediyorum» bilinmiyor. 641 00:58:24,710 --> 00:58:26,508 Dışarı. 642 00:58:26,753 --> 00:58:28,926 Durum kırmızı. 643 00:59:05,375 --> 00:59:08,219 Harekete hazır mısınız Çavuş? O sektörü koruyun. 644 00:59:08,462 --> 00:59:09,839 Devam et asker. 645 00:59:36,156 --> 00:59:38,750 İşte orada, orada! 646 00:59:44,956 --> 00:59:46,958 Reptilicus şehre yaklaşıyor! 647 00:59:47,209 --> 00:59:50,088 Tekrar ediyorum... Reptilicus şehre yaklaşıyor. 648 00:59:50,337 --> 00:59:52,339 Bu Grayson. 649 00:59:52,589 --> 00:59:53,966 Tüm birimler... 650 00:59:54,216 --> 00:59:56,810 tüm birimler istediği zaman ateş etsin! 651 01:00:45,433 --> 01:00:48,277 O zaten ulaştı şehrin eteklerinde. 652 01:00:49,771 --> 01:00:54,117 Eyleme geçirebileceğimiz silahlanma ona karşı artık sınırlıdır. 653 01:00:56,236 --> 01:00:59,661 Bomba yok. Ağır top yok. 654 01:01:28,588 --> 01:01:31,112 Saha komutanları, alev silahlarını kullanın! Alev silahlarını kullanın! 655 01:01:31,354 --> 01:01:34,449 Alev püskürtücüler negatif. Alev püskürtücüler negatif. 656 01:01:34,474 --> 01:01:36,524 Kullanamadıklarını bildirdiler alev püskürtücüler. 657 01:01:36,549 --> 01:01:38,628 Yaklaşamazlar asitli balçık yüzünden. 658 01:01:38,653 --> 01:01:40,872 Peki, başka önlemler alacağız. 659 01:01:42,574 --> 01:01:44,542 O şimdi nerede? 660 01:01:44,784 --> 01:01:47,333 Amager Adası'nın yarısında kanala doğru yola çıktı. 661 01:01:47,579 --> 01:01:48,922 Langebro Köprüsü! 662 01:01:59,007 --> 01:02:00,304 Hadi gidelim! 663 01:03:53,788 --> 01:03:55,165 Bakmak! 664 01:03:58,293 --> 01:04:01,297 Svend, Brandt'a gitmesini söyle oradaki askerlere 665 01:04:01,546 --> 01:04:03,219 ve komutayı kendisi al. 666 01:04:03,465 --> 01:04:05,308 Sen ve ben merkeze döneceğiz. 667 01:04:11,348 --> 01:04:12,975 Acil servisler kurmalıyız. 668 01:04:14,351 --> 01:04:17,070 Çoğu mağdur o yanan asit balçığından. 669 01:04:23,234 --> 01:04:25,032 Tek şansımız var. 670 01:04:25,278 --> 01:04:28,077 Deneyimlerimizden biliyoruz Reptilicus'u yalayamayacağımızı 671 01:04:28,323 --> 01:04:30,291 küçük kollarımız ve saha parçalarımızla. 672 01:04:30,533 --> 01:04:35,004 Onu dışarı çıkarmamız gerekecek nüfusun yoğun olduğu bölgeden 673 01:04:35,246 --> 01:04:36,793 açık ülkeye, 674 01:04:37,040 --> 01:04:40,089 ve sonra onu dövüyoruz ağır eşyalarımızla. 675 01:04:46,925 --> 01:04:48,677 O... 676 01:04:48,927 --> 01:04:50,053 şimdi burada. 677 01:04:50,303 --> 01:04:51,771 Borsa. 678 01:05:07,779 --> 01:05:10,248 Brandt'ın ateş gücünü kullanması gerekecek 679 01:05:10,490 --> 01:05:15,166 böylece yaratığı zorlayabiliriz şehrin dışına doğru belirli bir rotaya. 680 01:05:15,412 --> 01:05:18,962 Yıkım korkunç olacak. 681 01:05:19,207 --> 01:05:21,175 Başka seçeneğimiz yok. 682 01:05:24,045 --> 01:05:25,467 Bana Kaptan Brandt'ı bulun. 683 01:05:28,216 --> 01:05:29,342 Brandt burada. 684 01:05:29,592 --> 01:05:31,112 AKAK silahlarınızı harekete geçirin. 685 01:05:31,177 --> 01:05:34,147 - Evet, Mark. - Daha ağır şeyler denemeliyiz. 686 01:05:34,389 --> 01:05:35,606 AKAK çifte ateş ediyor! 687 01:05:45,108 --> 01:05:46,735 Sağa! Sağa! 688 01:05:46,985 --> 01:05:48,612 Bu tarafa geliyor! 689 01:06:01,374 --> 01:06:03,217 Ateş! Ateş! 690 01:06:03,460 --> 01:06:06,839 Hala geliyor! Kes şunu! Durmak! 691 01:06:30,195 --> 01:06:32,914 Biz başardık! İşe yarıyor! Dönüyor! Dönüyor! 692 01:06:33,156 --> 01:06:35,375 Şehri terk ediyor! Geri dönüyor! 693 01:06:44,584 --> 01:06:46,882 Kaptan Brandt'ı bulun. 694 01:06:47,128 --> 01:06:49,631 - Ona buraya rapor vermesini söyle. - Evet efendim. 695 01:07:01,226 --> 01:07:02,478 Çizgi bu. 696 01:07:03,686 --> 01:07:09,864 Brandt, konsantrasyon istiyorum Burada her yerde gerçek ateş gücü var. 697 01:07:10,109 --> 01:07:11,736 Alacaksın. 698 01:07:11,986 --> 01:07:14,785 Reptilicus banliyölere doğru gidiyor. 699 01:07:15,031 --> 01:07:19,502 Onun geri dönmesini engellemeliyiz şehrin kalbine. 700 01:07:19,744 --> 01:07:22,964 Brandt, bu önemli. 701 01:07:23,206 --> 01:07:25,425 Hatta kimse yok... 702 01:07:25,667 --> 01:07:30,013 Tekrar ediyorum... kimse ateş açmamalı 703 01:07:30,255 --> 01:07:32,223 yaratık geri dönmediği sürece 704 01:07:32,465 --> 01:07:35,810 ve sonra yalnızca doğrudan siparişlerle. 705 01:07:36,052 --> 01:07:37,850 Sağ. 706 01:07:38,096 --> 01:07:41,646 Sanırım onu ​​dönüştürebiliriz. 707 01:07:41,891 --> 01:07:46,488 Ama sadece herkes ateş açarsa aynı zamanda. 708 01:07:46,729 --> 01:07:47,901 Evet. 709 01:07:56,573 --> 01:07:57,620 İşte burada! 710 01:08:00,118 --> 01:08:01,495 Yüzbaşı Brandt! 711 01:08:03,162 --> 01:08:05,130 Evet? 712 01:08:07,709 --> 01:08:09,507 Ateşi kesin! Bu bir emirdir! 713 01:08:14,841 --> 01:08:16,263 Ateş etmeyi bırakın! 714 01:08:32,442 --> 01:08:36,447 Çizgiyi aştı, şehre geri döndü! 715 01:08:36,696 --> 01:08:38,698 Ama nasıl? Bunu nasıl yapabildi? 716 01:08:38,948 --> 01:08:43,078 Birisi emirlerime karşı ateş açtı. 717 01:08:43,328 --> 01:08:46,582 Yaratık onlara doğru gitti ve çizgiye girdi 718 01:08:46,831 --> 01:08:50,051 Brandt getiremeden taşıyabilecek herhangi bir yoğun ateş gücü. 719 01:08:53,212 --> 01:08:55,590 - Hassing, tahliye mi ediyorsun? - Bu imkansız. 720 01:08:55,806 --> 01:08:58,066 O kadar çok insan alıyoruz elimizden geldiğince yolundan çekilmek, 721 01:08:58,092 --> 01:08:59,389 ama o tahmin edilemez. 722 01:08:59,636 --> 01:09:00,979 Sokaklar nasıl? 723 01:09:01,220 --> 01:09:02,563 Geçilmez, çoğu. 724 01:09:02,805 --> 01:09:05,809 Panik, yangınlar. 725 01:09:06,059 --> 01:09:07,857 Onu durdurmalıyız. 726 01:09:10,104 --> 01:09:12,607 Ya ağır silahlarımı kullanırsam? 727 01:09:12,857 --> 01:09:13,949 Bir bomba. 728 01:09:15,860 --> 01:09:18,830 Ama binlerce kişiyi öldürmüş olursun. 729 01:09:19,072 --> 01:09:20,665 Bunu yapamazsın. 730 01:09:24,744 --> 01:09:26,792 Bomba kullanamazsınız. 731 01:09:28,665 --> 01:09:31,043 Şehirde veya herhangi bir yerde. 732 01:09:37,173 --> 01:09:39,517 General Grayson, anlamanız gerekecek. 733 01:09:41,594 --> 01:09:45,895 Sürüngenler parçalara ayrılmamalıdır. 734 01:09:46,140 --> 01:09:48,518 O zaman bana söylediğini varsayalım onu nasıl yok edebilirim. 735 01:09:48,768 --> 01:09:50,566 Patlayıcılarla değil. 736 01:09:50,812 --> 01:09:55,283 Ben bir askerim Profesör Martens. bir bilim adamı değil. 737 01:09:55,525 --> 01:09:57,698 Nasıl öldürüleceğini bu şekilde biliyorum. 738 01:09:57,944 --> 01:10:00,038 O zaman bir tane daha öğren. 739 01:10:00,279 --> 01:10:02,623 Tamam, nasıl yapılacağını söyle bana. 740 01:10:04,450 --> 01:10:07,044 Nasıl olduğu önemli değil. 741 01:10:07,286 --> 01:10:10,210 Onun yok edilmesi önemli 742 01:10:10,456 --> 01:10:14,506 onu dağıtmadan dünyanın dört köşesine. 743 01:10:14,752 --> 01:10:15,844 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 744 01:10:16,087 --> 01:10:18,556 O zaman bunu benim yöntemimle yapacağız. 745 01:10:18,798 --> 01:10:21,972 Onu 1000 parçaya mı bölmek istiyorsun? 746 01:10:22,218 --> 01:10:24,971 Parçaları toplayacağız onları yok et. 747 01:10:25,221 --> 01:10:28,725 Hepsini nasıl bulacaksın? 748 01:10:28,975 --> 01:10:33,230 Çok sayıda küçük parçaya sahip olmak daha iyidir dev bir hayvandan daha fazlası. 749 01:10:38,067 --> 01:10:41,697 Peki ya birçok dev sürüngen? 750 01:10:43,740 --> 01:10:47,745 Bu kadar emin misin? Bütün bu küçük parçaları alacak mısın? 751 01:10:55,877 --> 01:10:58,847 Ne kadar zamandır beni bekliyorsun? bu cehenneme devam etmek mi? 752 01:11:25,573 --> 01:11:28,042 Kontrol edilmesi giderek zorlaşıyor! 753 01:11:28,284 --> 01:11:30,082 Ona zarar veremeyeceğimizi biliyor gibi görünüyor. 754 01:11:30,328 --> 01:11:33,457 Ama denemeye devam edeceğiz. Dışarı. 755 01:11:38,419 --> 01:11:39,545 Devralmak. 756 01:11:39,796 --> 01:11:42,640 Tamam Çavuş, yola koyulun. 757 01:11:47,720 --> 01:11:49,142 O nasıl? 758 01:11:49,388 --> 01:11:53,143 Doktor ona hipo verdi. Bilinci yerinde değil, dinleniyor. 759 01:11:53,392 --> 01:11:54,985 Karen onunla birlikte. 760 01:11:55,228 --> 01:11:56,730 Peki Reptilicus'a ne dersiniz? 761 01:11:56,979 --> 01:12:00,358 Ona bir hipopotam veremiyoruz ne yazık ki. Onu bayılt. 762 01:12:00,608 --> 01:12:02,076 Ona ilaç mı verelim? 763 01:12:02,318 --> 01:12:04,036 Sadece arzulu bir düşünce, Mark. 764 01:12:04,278 --> 01:12:08,408 Hayır, bekle bir dakika. Az önce bir şeye çarptın. 765 01:12:14,956 --> 01:12:19,678 Yeterince güçlü bir ilaç var mı? Bu kadar büyük bir sürüngeni devirmek mi? 766 01:12:21,254 --> 01:12:25,930 Evet var. Ama en azından bir galona ihtiyacın var. 767 01:12:26,175 --> 01:12:28,894 Ve bunu enjekte etmeniz gerekir onun kan dolaşımına. 768 01:12:29,136 --> 01:12:31,104 Bunu nasıl yapabildin? 769 01:12:31,347 --> 01:12:32,690 Artık bunu boşver. 770 01:12:32,932 --> 01:12:36,436 Yeterince elimizi uzatabilir miyiz? şeylerden mi yoksa uydurmadan mı? 771 01:12:36,686 --> 01:12:39,109 - Eminim yapabiliriz. - Nerede? 772 01:12:39,355 --> 01:12:42,484 Her şeye sahip olacaklardı Üniversitedeki laboratuvarlar. 773 01:12:42,733 --> 01:12:46,283 Eğer yaratığı bayıltabilirsek, onu hareketsiz kıl, 774 01:12:46,529 --> 01:12:48,531 Profesör Martens onu yok edebilir. değil mi? 775 01:12:48,781 --> 01:12:50,499 - Evet. - Mark, bir galon mu? 776 01:12:50,681 --> 01:12:52,901 Bunu nasıl yöneteceksin? Bu imkansız. 777 01:12:52,994 --> 01:12:54,996 Bir fikrim var. Bana yardım etmen gerekecek. 778 01:12:55,246 --> 01:12:56,623 Evet, elbette, nedir bu? 779 01:12:56,873 --> 01:12:58,875 sana yolda anlatacağım Üniversiteye. 780 01:12:59,125 --> 01:13:02,720 Şimdi birisini tut Bu ilaçları kim biliyor? 781 01:13:02,962 --> 01:13:05,306 Bizimle hemen orada buluşsunlar. 782 01:13:07,842 --> 01:13:09,264 - Kaptan. - Evet efendim. 783 01:13:09,510 --> 01:13:12,980 - Mühimmat alın. - Evet efendim. 784 01:13:13,222 --> 01:13:15,816 Lisa üniversite laboratuvarlarını biliyor ve dışarı. 785 01:13:16,058 --> 01:13:18,277 - Seninle geliyoruz. - Evet Svend. 786 01:13:18,359 --> 01:13:20,365 - İşte almanı istediğim şey. - Evet efendim. 787 01:13:20,521 --> 01:13:24,526 Ve onu üniversite laboratuvarına getir çifte! 788 01:13:24,708 --> 01:13:26,474 İletişim kurdunuz mu? Yüzbaşı Brandt'la mı? 789 01:13:26,499 --> 01:13:27,522 Hayır efendim. 790 01:13:27,547 --> 01:13:30,035 Ona ulaşır ulaşmaz, Ona üniversitede olduğumu söyle. 791 01:13:30,281 --> 01:13:32,830 - Evet efendim. - Tamam aşkım. 792 01:15:10,464 --> 01:15:12,307 - Anladık! - Onu buraya getir. 793 01:15:40,494 --> 01:15:41,495 Hikaye nedir? 794 01:15:41,746 --> 01:15:44,124 bir ara alacaktık Reptilicus. 795 01:15:44,373 --> 01:15:46,296 Ne demek istiyorsun? 796 01:15:46,542 --> 01:15:48,465 O bazuka roketi, 797 01:15:48,711 --> 01:15:51,214 Svend kaldırıldı patlayıcıların çoğu. 798 01:15:51,464 --> 01:15:54,718 Savaş başlığında uyuşturucu var. neredeyse bir galon. 799 01:15:54,967 --> 01:15:56,093 Uyuşturucu mu? 800 01:15:56,343 --> 01:16:01,144 Yaratığı soğuktan bayıltacak eğer bunu onun kanına sokabilirsek. 801 01:16:01,390 --> 01:16:04,940 Ama yapamazsın. Zırh terazilerini aşamazsınız. 802 01:16:05,186 --> 01:16:06,779 Mark, denedik. 803 01:16:07,021 --> 01:16:10,116 Tek bir yer var Sanırım nüfuz edebiliriz. 804 01:16:10,357 --> 01:16:11,529 Nerede? 805 01:16:11,776 --> 01:16:14,575 Ağzının içindeki yumuşak deri. 806 01:16:14,820 --> 01:16:17,744 Yakın mesafeden ateş etmeniz gerekecek... 807 01:16:17,990 --> 01:16:19,788 çok yakın mesafeden. 808 01:16:20,034 --> 01:16:25,165 Biliyorum. 809 01:16:25,414 --> 01:16:28,213 Belediye binasına yeni geliyor kare. 810 01:16:28,459 --> 01:16:32,134 Eğer onu orada yakalayabilirsek, bir atış için yeterince yaklaşabiliriz. 811 01:16:32,379 --> 01:16:34,802 Ve kaçırmasak iyi olur. 812 01:16:35,049 --> 01:16:37,143 Sadece bir roketimiz var. 813 01:17:01,951 --> 01:17:02,952 İşte orada. 814 01:17:07,748 --> 01:17:09,876 Kabuğu alın! 815 01:17:10,126 --> 01:17:11,719 Geri dön, Brandt. 816 01:17:11,961 --> 01:17:13,554 Bana ihtiyaç duyulabilir. 817 01:17:13,796 --> 01:17:15,594 Geri gitmek! Bu bir emirdir! 818 01:17:15,840 --> 01:17:18,059 Eğer burada başarısız olursak sana ihtiyaç duyulacak. 819 01:17:18,300 --> 01:17:19,472 Bu sizin gösteriniz olacak. 820 01:17:28,018 --> 01:17:29,770 Arkasını dönüyor. 821 01:17:30,020 --> 01:17:32,193 O lanet ambulans dikkatini dağıttı. 822 01:17:32,439 --> 01:17:33,691 Şimdi onun yanından geçmemiz gerekecek! 823 01:17:33,941 --> 01:17:36,035 Evet, açık meydandan çıkmadan önce. 824 01:17:38,779 --> 01:17:40,702 Hayır, Brandt! HAYIR! 825 01:17:58,632 --> 01:17:59,758 Geri geliyor. 826 01:18:05,764 --> 01:18:07,391 O pozisyonda. 827 01:18:07,641 --> 01:18:08,893 Yük. 828 01:19:34,436 --> 01:19:36,939 Bu iyi bir şey... 829 01:19:37,189 --> 01:19:39,408 artık onun gibisi yok.